أشعلتُ الحقلَ لأنّ القمحَ يُطيلُ العمر
وقتلتُ الأرانبَ لأنّها متحمّسةٌ جدًّا
وقريبًا سأجمعُ شغفي...
لعلّ في خلفيّة هذه القصيدة، للشاعرة الأميركيّة إليزابيث بيشوب (توفّيت سنة 1979)، خسائرَ مؤلمةً...
"سناء، إحنا بنشعر معك بلغة مشتركة لأنّك بتحكي لغتنا... مع إنّك مش أسيرة مثلنا!"
هكذا خاطبني أحدُ...
