لعلّ في خلفيّة هذه القصيدة، للشاعرة الأميركيّة إليزابيث بيشوب (توفّيت سنة 1979)، خسائرَ مؤلمةً...
(1)
لا يوجدُ أحد
إلّا ويعرفُ أنّكِ خارجةٌ من إحدى لوحاتي
وأنّكِ مَدينةٌ لِفرشاتي ــ ــ
بفتنتِكِ...
لطالما عاشت غالبيّةُ عائلات فلسطين المحتلّة، من بحرها إلى نهرها، تجربةَ الاعتقال في السجون...