نشر نزار قصيدته الأولى في الآداب في أوّل عدد منها. والمعلوم أنّه، وأخاه صباحًا، كانا من أقرب الأصدقاء إلى سهيل إدريس، وأنّ نزارًا سيواصل الكتابة لـ الآداب حتى قراره التوقفَ عن ذلك بعد قصيدة "حبّ وحشيش وقمر" التي جرّت عليه غضبَ السلطات السوريّة (اذ كان سفيرًا لسوريا في إسبانيا في الخمسينيات من القرن الماضي).
في العام 1998 غنّت ماجدة الرومي أجزاءً من هذه القصيدة. لكنها غيّرتْ فيها، وتحديدًا في قولها "وضحكتِ ساخرةً له" بدلًا من "وضحكتِ لي"، ثم "ألَه إذن؟ أله إذن تتجمّلين؟" بدلًا من "أفلي إذن؟ أفلي إذن تتجمّلين؟". ففي الأصل كان الراوي يعتقد أنّها تتجمّل لأجله، ليفاجأ بأنها كانت تتجمّل لرجل آخر سترقص معه ذلك المساء. ولا ندري هل وافق نزار على هذا التغيير الجوهريّ، أمْ أنّه هو الذي قام به في فترة لاحقة.
